Quando pregano i Cavalieri

§Japan Style§

I mangaka nipponici continuano a incoraggiare il popolo del sol levante attraverso i loro personaggi più famosi.
Gli ultimi in ordine di tempo, non certo di fama e valore, sono stati Megumu Okada, disegnatore di Saint Seya Episode G che fa dire al cavaliere del Leone, Aiolia, "eukhestai" ovvero "pregare" in greco.


Shun, cavaliere di Andromeda afferma invece "col supporto di tutto il mondo ora sorreggiamoci e incoraggiamoci a vicenda, ricostruiamo il nostro Giappone!”


Ikki, cavaliere della fenice, grida invece “ora è tempo di essere solidi e risorgere uniti! Giappone, uccello immortale!”.


In Giappone del resto i manga sono sempre stati usati anche come strumento di educazione e promozione. Niente di nuovo sotto il sol levante, ma di sicuro un fenomeno comunque interessante.

E se volete vedere altri esempi di manga-incoraggiamento...voltate pagina...

Oda (One Piece)

E le altre di Shonen Jump...

Miuchi (Glass no Kamen)


e tutti gli altri della rivista Hakusensha...

Il team di artisti della rivista Nakayoshi pubblicherà insieme ad altri mangaka una dōjinshi per raccogliere fondi da destinare alla popolazione colpita dal terremoto (auto-pubblicazione finanziata dai fondi degli stessi mangaka).

Infine la mia preferita...il Gundam di Kunio Okawara.



Il testo in giapponese recita la frase “Ganbare Nippon“, ovvero “Forza Giappone”.